Műemlékkalauz (ÉPITÉSZET):

Műemlékek

Kötetünk útitársul ajánlkozik a műemlékekben gazdag Német Demokratikus Köztársaság bebarangolásához, leírja az egyes műalkotások keletkezését, szól értékeikről és mai felhasználásukról. Nem leltár ez a könyv, nem is törekszik teljességre, sőt tudományos szempontból kifejezetten hiányos. Válogatásunk azonban már eleve sem csak művészet- és építészettörténeti szempontú volt, inkább arra törekedtünk, hogy olyan vonzó tájakat - túra-útvonalakat - mutassunk be, amelyek mentén figyelemre méltó művészeti alkotások maradtak fenn. A jobb áttekinthetőség érdekében az 1952-ben tizennégy kerületre felosztott egykori Brandenburg, Mechlenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen (Szászország) és Thüringen (Türingia) tartományokat vettük alapul. A turisztikai szempontokra való tekintettel kiemeltük a tengerpart vidékét, a síkság sávját és a Rhöntől a Zittaui-hegységig húzódó Középhegység vonulatát. Ha művészettörténeti szempontból szükségesnek látszott, természetesen átléptük ezeket a határokat, hogy felhívjuk a figyelmet az egymással összevethető művészeti alkotásokra.
Olvasóinknak, könyvünk használóinak azt a tanácsot adjuk, hogy az általunk kiválasztott műemlékeket fogadja el figyelemre méltó alkotásoknak, de ne tévessze szem elől, hogy sok tájat, várost vagy falut nem látogattunk meg, bár az általunk leírtakkal egyenértékű vagy hozzájuk fogható látnivalóik vannak. Többször egész vidékek feldolgozásáról is le kellett mondanunk a terjedelmi követelmények miatt és azért, hogy elkerüljük a puszta felsorolásokat.
A jelentős, de kötetünkben fel nem sorolt műemlékekről az egyes fejezetek előtt közölt térképek és magyarázataik szolgálnak tájékoztatásul.
Megemlítjük azt is, hogy a képek, néhány megjelölt kivételtől eltekintve, a jelenlegi állapotot mutatják be. A fényképezésért mindenekelőtt a weimari Klaus G. Beyernek és a lipcsei Renate és Roger Rössingnek tartozunk köszönettel.

Tartalom
Előszó 9
Bevezetés 11
Berlin és Cottbus, Frankfurt/Oder, Potsdam kerületek (az egykori Brandenburg) 
Térkép és magyarázatok 34
A Német Demokratikus Köztársaság fővárosa 41
A város és látnivalói. Berlini múzeumok. Színházépületek és színházi élet 41
A Havel folyó vidéke 60
Brandenburg. Lehnin. Werder. Caputh. Potsdam/Babelsberg 60
Barangolások a brandenburgi őrgrófság területén 68
Oranienburt. Gransee. Fürstenberg/Havel. Ravenbrück. Rheinsberg. Neuruppin 68
Az Odera - Havel-csatorna két oldalán 74
Bernau. Rudnitz. Eberwalde. Bad Freienwalde. A chorini kolostor. Angermüde 74
Brandenburg első egyetemi városa és környéke 80
Frankfurt/Oder. Eisenhüttenstadt. Neuzelle. Beeskow. Fürstenwalde. Bad Saarow. Buckow 80
Neubrandenburg, Rostock és Sxhwerin kerületek (az egykori Mecklenburg) 
Térkép és magyarázatok 102
A régi Hansa-városok vidéke 112
Wismer. Klütz. Neukloster. Rerik. Bad Doberan. Heiligendamm. Rostock Stralsunk. Bergen. Putbus. Greifswald 112
Schwerintől Nyugat-Prignitz vidékére 126
Schwerin. Gadebusch. Rosenow. Vietlübbe. Parchim. Neustadt-Glewe. Ludwigslust. Wöbbelin. Redefin. Grabow. Perleber. Bad Wilsnack 126
A Mecklenburgi Svájc 136
Güstrow. Teterow. Waren. Landskron. Wolfshagen. Prenzlau. Neubrandenburg 136
Halle és Magdeburt (az egykori Sachsen-Anhalt) 
Térkép és magyarázatok 164
Magdeburg, az ősi püspöki város és környéke 173
Magdeburg. Leitzkau. Zerbst 173
Az altmarki téglaépítészet 178
Jerichow. Tangermüde. Schönhausen. Havelber. Werben. Seehausen. Arendsee. Salzwele. Gardelegen. Stendal 178
A Harz-hegység és környéke - A romanika vidéke 188
Hamerslebe. A gröningeni kolostor. Halberstadt. Drübeck. Wernigerode Quedlinburg. Gernrode. Frose. Falkenstein. Hecklingen. 188
Naumburg, a Saale és az Unstrut folyók vidéke 199
Naumburg. Schulpforte. Bad Kösen. Saaleck. Großjena. Freyburg 199
Freyburgtól Luther szülővárosáig, Eislebenig 203
Burgscheidungen. Memleben. Querfurt. Eisleben 203
A reformáció központjától a klasszicizmus egyik szigetéig 205
Wittenberg. Halle. Bernburg. Nienburg. Dessau. Wörlitz 205
Dresden, Karl-Marx-Stadt és Leipzig kerületek (az egykori Szászország) 
Térkép és magyarázatok 244
Az Elba-parti nagyváros és környéke 251
Drezda. Radebeul. Meißen. Pirna. Weesenstein. Lauenstein. Stolpen Königstein 251
A szorbok hazája 263
Bautzen.. Görlitz 263
A szász iparvidék 268
Freiber. Karl-Marx-Stadt. Augustusburg. Annaberg. Schneeberg 268
Drezdától Lipcséig 274
Oschatz. Wermsdorf. Torgau. Lipcse 274
Altenburg és a Kobreni vidék 280
Alternburg. Kohren-Sahlis. Rochsburg. Wechselburg. Rochlitz 280
Erfurt. Gera és Suhl kerületek (az egykori Thürigia) 
Térkép és magyarázatok 310
Erfordia turrita: a soktornyú Erfurt 316
Úton Wartburt vára felé 323
Drei Glaichen várak. Arnstadt. Molsdorf. Gotha. Eisenach 323
Az "Örökös tanács" egykori székhelye 329
Bad Langensalza. Mühlhausen 329
A Rennseig hegyei között 332
Oberhof. Suhl. Meiningen. Schmalkalden 332
Goethe nyomában 337
Weima. Jena 337
A Saale völgye, várai és kastélyai 345
Lobdeburg. Saaleck vára. Rudelsburt. A dornburgi kastélyok. Leuchtenburg. Heidecksburt. Saalfeld 345
Egy kiemelkedő jelentőségű román kori műemlék 348
Paulinzella, kolostortemplom 348
Névmutató 367
A képek forrása 374